martes, 18 de junio de 2019

¿CHARLES BAUDELAIRE LACANIANO? O ¿LACAN BAUDELAIREIANO? Baudelaire with Lacan. NUEVAMENTE EL ARTE LLEVANDO LA DELANTERA. Art always ahead.

"(...) XXX
Con el corazón en la mano.
En materia de amor, como en casi todos los asuntos humanos, la concordia es el resultado de un malentendido. Ese malentendido es el placer. (...) El abismo infranqueable, que crea la incomunicabilidad, permanece infranqueable".

"(...) WITH HEART IN HAND.
In love affair, the same as in almost all human matters, harmony is the result of a misunderstanding. That misunderstanding is pleasure. (...) insuperable barrier, that creates communication failure, remains insuperable”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario