La estación más cruel. The cruellest season.

"April is the cruellest month, breeding
Lilaes out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain. (...)".

The burial of the dead. The waste land. (1922). T.S Eliot.



"Abril es el mes más cruel, hace brotar
lilas en tierra muerta, mezcla
memoria y deseo, remueve
lentas raíces con lluvia primaveral. (...)"


El entierro de los muertos. La tierra baldía. (1922). 
T.S Eliot.