Hay algo engañoso en la prosa de Pauls: detrás de un estilo cuidado, culto, trabajado, casi preciosista, está el hueso de la cosa. Cuando se descubre ese hueso duro, hiriente, el lector o en este caso yo, está knock out. Porque ese hueso dice de lo universal (por eso es un escritor vigente y valioso) pero sobre todo, dice de lo argentino sin retroceder, aunque lo que surja sea repugnante, o insoportablemente bello. Así como no salí indemne de la lectura de El pasado (la recomiendo fervientemente), tampoco lo hice con Historia del dinero. En ésta se nos narra la historia afectiva y emocional de una familia a la que nos aproximamos por el prisma del dinero. TODO pasa por su medida, por su valoración, su degradación, su ganancia o su pérdida. Es una novela de economía y finanzas explícitas. Pero por encima de todo, es una descripción descarnada del círculo vicioso que parece regir los inciertos destinos de nuestro país. También es una metáfora de que cuando lo que manda y ordena la vida es el dinero, al amor sólo le queda sobrevivir escondido, en reserva; mimético. Una lectura fuerte, de una vigencia enojosa, que nos devuelve un rostro, desde mi apreciación, desagradable.¡Leela antes de votar!
La interpretación de un libro de Becerra es una novela cuya extensión es inversamente proporcional a su complejidad. Es una novela sobre el valor de la palabra escrita, leída y/o dicha. Podría decir que es una novela sobre el malentendido ineludible de la palabra y el lenguaje.
Un escritor ve a una mujer que lee "su" novela y no resiste la tentación de saber qué le parece. A partir de ese encuentro (el del escritor con su única lectora) los protagonistas encarnarán "bovaricamente" la comedia de los sexos teniendo como brújula la novela. El desencuentro será inevitable, porque el escritor nunca sabe muy bien, en última instancia, qué ha escrito, y porque el lector, cualquier lector, no puede no "alejarse" de aquello que el autor cree haber escrito, sin traicionarlo con su lectura. Este desencuentro metaforiza el que sin novela mediante, se produce de todas formas en el amor, ya que cada amante vive según su propia ficción.
La interpretación de un libro podría ser una novela conceptual, que se las ingenia (me maravillan los recursos de Becerra) para narrar lo inenarrable: que detrás de las palabras no hay nada. Ante tal evidencia, lo único que queda es volver a empezar.
martes, 30 de julio de 2019
lunes, 29 de julio de 2019
sábado, 27 de julio de 2019
EL MAL EN LA LITERATURA. CHARLA DE RICARDO CHÁVEZ CASTAÑEDA EN LA LIBRERÍA DEL FONDO DE CULTURA ECONÓMICA.
Seminario XI. Los cuatro conceptos fundamentales del psicoanálisis. Jacques Lacan.
En una noche de lluvia de invierno torrencial, Ricardo Chávez Castañeda dio una amena charla sobre el mal y la literatura.
Abodó la cuestión de los subgéneros, como aquella variante de la literatura que simplifica la subjetividad, que polariza. Se refirió a Morfología del cuento de Vladimir Propp, que postula que en los cuentos hay pasos que se verifican como variables que se repiten, entre ellas la de los aliados. Ricardo planteó que es imprescindible buscar aliados (en la narración y en la vida) para enfrentar el mal, que situó en relación a las crisis, las amenazas, el miedo. Así el mal surge en las relaciones entre un contexto y una persona. La simplificación conlleva la posibilidad de reacción, que desde la complejidad se vería diferida. Su teoría sostiene que la literatura es la domesticación del mal, para compartirlo, para evitarlo, y que el medio ambiente del ser humano son las historias, que inoculan dosis pequeñas de mal, ya que, dijo, la felicidad no se escribe. Desde el punto de vista de la estructura narrativa, el conflicto es omnipresente.
¿Por qué escribir, entonces, si ya se escribió, en apariencia, todo lo que merecía ser escrito? La vulnerabilidad extrema es lo que hace no renunciar al arte en general y a escribir. Los que no tenemos opción (me incluyo) más que seguir escribiendo, no renunciamos, porque no se trata de una profesión, de una carrera, de una fortaleza yoica. Simplemente no hay otra opción.
El mito primigenio del arte, para Ricardo, se basa en la cualidad gregaria del hombre: todo aquello que atente contra la comunidad hay que hacerlo a un lado. Entonces el marginado, el abandonado, el mortificado encuentra en el arte su salvación. Para Ricardo, el arte existe para salvar personas, no para crear objetos. No importan los objetos sino como vehículos de salvación y de la transmutación que se logra a través de ellos. El arte es un camino difícil porque se transita en soledad, aceptando ser quién se es en el arte, sin buscar originalidad. A lo largo de los siglos se ha escrito solo sobre algunos pocos temas, que se reiteran y persisten. La locura máxima del artista es que lo que haga modifique en algo al mundo. Lo que se escribe es una contrahistoria que subyace a lo que se escribe.
Pero si el arte prescinde de la ambición de trascendencia, cambia la perspectiva hacia el valor de goce de la actividad artística para el que la ejerce.
Hay maneras de ir contra el mal y una de esas maneras es la literatura.
Horacio González introdujo el valor y el sentido de la tragedia, y la psicoanalista que agazapada en mí subsiste, planteó la permanencia del conflicto y la consecuente perdurabilidad de la literatura dada la inevitable tensión entre pulsiones y deseos particulares y la comunidad, con lo gregario que implica renuncia. No hay adecuación posible, no hay armonía, no hay necesariedad alguna en los lazos entre los seres hablantes. La literatura propondría el espacio de la catársis de esas pulsiones domesticadas, que resuenan en consonancia con lo que se lee.
También charlé con Horacio González sobre lo que ocurre en este momento crucial en nuestro país. Coincidimos en que se trata de la plasmación de un matiz del mal; un empuje al sacrificio (a los dioses oscuros diría Lacan).
Recomiendo sobre el tema, El mal o el drama de la libertad de Rüdiger Safranski. Imperdible.
viernes, 26 de julio de 2019
¡¡¡¡ARDE BUENOS AIRES!!!! AGENDA DE LO QUE SE VIENE.

FERIA DE EDITORES 2019 EN LA CIUDAD CULTURAL KONEX. 2, 3 Y 4 DE AGOSTO DE 14 A 21. PROGRAMA COMPLETO ABAJO:
https://www.cckonex.org/espectaculo/feria-de-editores-fed19/

JORNADAS RICARDO PIGLIA EN MALBA. 7 Y 8 DE AGOSTO DE 15 A 21 EN MALBA. PROGRAMA COMPLETO ABAJO:
https://malba.org.ar/evento/jornadas-ricardo-piglia/
SEGUNDO CONGRESO GOMBROWICZ (SEDES DIVERSAS). DEL 12 AL 18 DE AGOSTO.
PROGRAMA COMPLETO ABAJO:
http://www.congresogombrowicz.com/
jueves, 25 de julio de 2019
POEMA DE CRIATURAS DE ARENA. PODÉS DESCARGAR LA NOVELA COMPLETA DESDE EL BLOG! GRATIS!
III- ULMEN
No hay amor que no sea leve…
(De Criaturas de arena).
III- ULMEN
There´s no love other than mild...
Nor unknown chance.
Land rules in silence
Has life in her hands.
(From Sand creatures. Translation by me, is in process).
No hay amor que no sea leve…
Ni hay suerte no sabida.
La tierra manda en silencio
Es la dueña de la vida. (De Criaturas de arena).
III- ULMEN
There´s no love other than mild...
Nor unknown chance.
Land rules in silence
Has life in her hands.
(From Sand creatures. Translation by me, is in process).
miércoles, 24 de julio de 2019
Nuevas lenguas. New languages. Haiku
Hablaré solo lenguas
en las que no sabré
cómo decir tu nombre.
L.C
I´ll speak languages
in which I won´t know
how to say your name.
L. C
Suscribirse a:
Entradas (Atom)








