Rara alquimia botánica. Rare botanical alchemy.

Hay seres tan dotados, que aún siendo reconocidos y prestigiosos expertos en sus áreas, deberían dedicarse a la genética botánica: tienen el arte, la paciencia y la dedicación necesaria para transformar una hermosa y sofisticada orquídea en un cactus. Tan especiales y humildes son estos seres, que luego se niegan a llevarse el crédito de semejante alquimia botánica! 
L.C

There are so gifted people that, in spite of being well-known and prestigious experts in their domains, they should dedicate to genetic botanical: they have the art, the patience and the dedication needed to turn a beautiful and sophisticated orchid into a cactus. So special and humble they are, that they refuse to take the credit for such botanical alchemy!
L.C