MY BROTHER'S KEEPER, traducido con desidia al español como Mi hermano James Joyce. DE STANISLAUS JOYCE.

Ya les comenté sobre este libro maravilloso. Lo releo por tercera vez y sigo encontrando gemas. 

"Mi hermano tuvo además la ventaja adicional de ser desgraciado en un país desgraciado. La infelicidad fue como un vicio que lo forzaba a valerse de la experiencia directa o a refugiarse en los sueños. No era posible ningún compromiso consolador. (...)

Para mi hermano, la vida no fue un interesante tema de discusión, fue una pasión".