Niveles de vida de Julian Barnes. Levels of life by Julian Barnes.

Es la segunda vez que leo este hermoso y profundo libro. Pero ahora, por más de un motivo, es el libro el que me encuentra a mí. Esta dividido en tres relatos; el primero hace  referencia al deseo de volar, tan ancestral como humano; el segundo, terrenal e inmanente, tendrá que ver con los meandros del deseo humano, del deseo humano decidido a no sucumbir a las redes del amor. El tercero, autobiográfico, ensaya tejer una red de palabras que contengan la tristeza y la aflicción del duelo por el ser amado;  cuando los deseos deben quedar en suspenso, detenidos en un tiempo inmemorial que se realiza en sueños, en los diálogos silenciosos y en la aparición súbita de los códigos que se compartieron con el que ya no está.
Niveles de vida es un canto a la vida, y por ende, una alabanza del amor, cuando cambia, transforma, embellece y mejora la vida de los amantes.
Pero, más allá de lo evidente que todo aquel que lea este libro podrá descubrir, es un libro sobre la magia, sobre los encuentros inexplicables que potencian la capacidad de transformación que habita en nosotros, cuando soñamos elevarnos, en globo, en sueños, en espíritu.
“Entonces, por qué aspiramos continuamente al amor? Porque el amor es el punto de encuentro entre la verdad y la magia”, dirá Barnes. En una época en la que parece estar triunfando el optimismo emocional que ordena no afligirse, no sentir tristeza ni siquiera ante la muerte del ser más amado porque nada que no sea el sí mismo merece la pena, este libro es un llamado a creer en la magia del deseo y del amor, que en este caso deviene letra para seguir existiendo.

Is my second reading of this deep and beautiful book. But this time, for more than one reason, is the book that finds me. It’s divided in three short stories; the first refers to the so ancestral and human longing for flying; the second, earthly and immanent,is about the turnings, the ups and downs of human wish, a determined human wish that doesn’t surrender to nettings of love. The third one, autobiographic, is about the attempt of knitting a weave of words able to wrap the sadness and sorrow when mourning the beloved’s death, when wishes must be retained, staying in an immemorial time that fulfills in dreams, in the silent dialogues and in the sudden appearance of private and shared codes with who’s not alive anymore.
Levels of life is a tribute to life, a praise to love when it changes, transforms, beautifies and improves lovers life.
But beyond the evident that every reader of this book will discover in the reading, is a book about magic, about the inexplicable encounter that increase the ability of transformation within us; when dreaming about getting higher, flying in a hot-air ballon, in dreams or in spirit.
“So, why are we always longing for love? Because love is the meeting point between truth and magic” says Barnes. In an age in which emotional optimist that demands not getting sad, not feeling sorrow (even when the beloved one dies) seems to be winning the game because nothing else than the self is worthy, this book tells us to believe in magic of wishes and love, that in this case, becomes writing to keep on existing.