SEMANA JAMES JOYCE. JOYCE POR GERMÁN GARCÍA. IMPERDIBLE.

 

Dijo el crítico Edmund Wilson en 1922, en un estudio sobre Ulises, publicado en New Republic: 

"Y, al fin y al cabo, cada libro, como cada persona, tiene "los defectos de sus virtudes". ´

Una hermosa frase que condensa la vida y la obra de James Joyce y me da el pie perfecto para compartir con ustedes lo que dijera allá por 2007 Germán García, en su conferencia ¿Joyce estaba loco? *, dictada en el marco del Seminario Clínico organizado por la APLP "A propósito del Seminario El Sinthoma de Jacques Lacan", actividad asociada al Instituto Oscar Masotta. 

" La decisión de Joyce, como la de un Descartes, y también la de Freud, es la certeza que inicia un método, que al final produce la auto-revelación de uno por vez. Pero ninguno de los que sigan el método estará seguro de adquirir una certeza tan singular y equivalente. Ni siquiera van a saber si ellos, Joyce, Freud, Descartes, tuvieron la certeza, o se sostuvieron en una pura decisión". 

*Agradezco el artículo a mi colega Gisele Ringuelet. 

SEMANA JAMES JOYCE. LA NOCHE DE MOLLY DE JOSÉ SANCHIS SINISTERRA, CON MAGÜI MIRA. ¡GRACIAS MÓNICA TORRES POR COMPARTIR ESTA MAGNÍFICA VERSIÓN DEL MONÓLOGO DE MOLLY BLOOM!

SEMANA JAMES JOYCE. THE WORLD OF JAMES JOYCE: HIS LIFE & WORK DOCUMENTARY (1986). ¡ESTE DOCUMENTAL ES UNA BELLEZA!

SEMANA JAMES JOYCE. ULYSSES.

INAUGURO OFICIALMENTE LA SEMANA JAMES JOYCE EN MI BLOG!

El sábado 8 a las 14, en el Departamento Enlaces, asociado al Instituto Clínico de Buenos Aires, dentro del marco del Módulo Ficciones Literatura, vamos a tener una conversación sobre James Joyce y su obra: James Joyce, la extimidad de la letra. 

Voy a intentar un recorrido de sus textos que permita pensar la invención que Joyce produce.

 

Hoy te dejo tres fotos: dos, tomadas del libro Writers in Paris, de David Burke. En una se lo puede ver a Joyce con Sylvia Beach en la librería Shakespeare & Company; en la otra Joyce está con Ezra Pound (artífice importantísimo de la obra de Joyce) en el jardín de la casa de éste, con Ford Madox Ford. 

La otra foto, es de Cork, lugar en el que John Joyce, padre de James, creció y estudió Medicina, carrera que no terminó (igual que James, por otro lado). 

Si querés participar de la actividad del sábado, escribí a nilda.hermann@gmail.com, ivanabristiel@gmail.com o a cep_psi@hotmail.com

JAMES JOYCE Y LA MÚSICA XI. THE SENSUAL WORLD DE KATE BUSH. INSPIRADA EN EL MONÓLOGO DE MOLLY BLOOM. ¡MUCHAS GRACIAS CARLA LEONARDI POR ESTE HALLAZGO!

Este tema de la cantante Kate Bush, fue inspirado por la parte final del monólogo de Molly Bloom, célebre capítulo XVIII de ULISES de JAMES JOYCE. 

Les copio la letra en inglés, en la que se reconocen partes casi textuales del monólogo (entiendo que el texto no fue liberado para que Bush lo usara legalmente). 

Mmh, yes,

Then I'd taken the kiss of seedcake back from his mouth
Going deep South, go down, mmh, yes,
Took six big wheels and rolled our bodies
Off of Howth Head and into the flesh, mmh, yes,

He said I was a flower of the mountain, yes,
But now I've powers o'er a woman's body, yes.

Stepping out of the page into the sensual world.
Stepping out...

To where the water and the earth caress
And the down of a peach says mmh, yes,
Do I look for those millionaires
Like a Machiavellian girl would
When I could wear a sunset? mmh, yes,

And how we'd wished to live in the sensual world
You don't need words--just one kiss, then another.

Stepping out of the page into the sensual world
Stepping out, off the page, into the sensual world.

And then our arrows of desire rewrite the speech, mmh, yes,
And then he whispered would I, mmh, yes,
Be safe, mmh, yes, from mountain flowers?
And at first with the charm around him, mmh, yes,
He loosened it so if it slipped between my breasts
He'd rescue it, mmh, yes,
And his spark took life in my hand and, mmh, yes,
I said, mmh, yes,
But not yet, mmh, yes,
Mmh, yes.

En el tema también se alude a JERUSALEM, de WILLIAM BLAKE. 

JAMES JOYCE Y LA MÚSICA X. Ô BEAU PAYS DE LA TOURAINE" DE LES HUGUENOTS. DE GIACOMO MEYERBEER. ¡BONUS TRACK: MISCELANEAS!

Este tema es evocado por Molly en su célebre monólogo, en un momento en el que evoca a Bloom, y su gusto por mezclar cuestiones políticas referidas a la autonomía y la unidad nacional irlandesa. Menciona que ella no cantó jamás este tema. 

En el capítulo XIII Gerty menciona los días alciónicos. Se trata de aquellos días en los que Zeus le ordenaba a Eolo que los vientos cesaran de soplar (días de calma, entonces) para que los alciones pudieran anidar sin peligro. Estos hermosos pajaritos son los alciones. 

Foto de la fachada del Conglowes Wood College, institución jesuítica situada en Kildare, a algo más de 30 kilómetros de Dublín. 

Se trata de una escuela primaria, de pensionado completo. 

A esta escuela, considerada de élite, asistió James Joyce de pequeño. 

El relato de aquellos años, tan importantes en su formación, animan los primeros capítulos de Retrato del artista adolescente.