VIGINIA WOOLF Y LAS MUJERES. LAS QUE ESCRIBEN, LAS EXTRAORDINARIAS, LAS CORRIENTES.

 En Un cuarto propio, con traducción de Jorge Luis Borges, y hermosas ilustraciones de Becca Stadtlander, partiendo de una convocatoria para dar una conferencia sobre Las mujeres y la novela, VirginiaWoolf nos toma de la mano y nos lleva con ella en un camino de hallazgos en obras de diferentes siglos: desde la presencia llamativa de mujeres en la literatura griega (aunque las mujeres no tenían presencia real, al parecer, en la vida de la polis), a la presencia de heroínas en la obra shakespeariana, hasta las novelistas británicas más famosas. Pasa por el tamiz cada descubrimiento, sin "inocularnos" su posición (al menos hasta el final, y lo hace de manera brillante), dejando que el lector saque sus conclusiones. Una sorpresa enorme y maravillosa.

 

Una valiosa publicación, Las mujeres y la literatura, reúne los ensayos de la autora escritos sobre el tema entre 1904 y 1934. Tomo algunas citas.

"Bien poco se sabe de las mujeres". Parece una afirmación de Freud, ¿no?

"Durante la mayor parte de la historia anónimo era una mujer".

"La mujer extraordinaria depende de la mujer corriente (...) Solo cuando podamos medir la forma y la experiencia de vida a la que puede aspirar una mujer corriente, podremos dar cuenta de los éxitos o fracasos de la mujer extraordinaria como escritora". 

¡HALLAZGO! ESQUEMA DEL PSICOANÁLISIS. ESCRITO EN 1938 Y PUBLICADO EN 1940. FREUD Y LO FLUIDO.

 Hay algunos que promueven la absurda idea de que Freud es caduco, obsoleto; anacrónico para pensar la subjetividad de la época y la diversidad sexual que ella presenta.

 Deberían volver a leerlo,o leerlo por primera vez, más concretamente. Tres ensayos sobre teoría sexual, de 1905, podría haberse escrito ayer. 

También deberían sus detractores, hacer la experiencia de un análisis: en el prólogo de este trabajo, Freud se dirige a aquellos que hayan repetido sus observaciones en sí mismos y en otros individuos. Dirá que no se propone ni "compeler a la creencia" ni a "provocar convicción". 

¡Su vigencia es sorprendente y su libertad de pensamiento enorme! 

Cito a Stratchey: 

"Esto nos muestra que a los 82 años Freud poseía todavía un don sorprendente para enfocar de manera renovada lo que podrían parecer temas trillados. Tal vez en ningún otro sitio alcanza su estilo un nivel más alto de compendiosidad y claridad. Por su tono expositivo, la obra nos transmite una sensación de libertad, que es quizá lo que cabía esperar de un maestro como él al presentar por última vez las ideas de las que fue creador". 

Comparto con ustedes un párrafo de su Esquema del psicoanálisis, al comienzo de la parte VII, Una muestra de trabajo psicoanalítico. 

"Las neurosis no tienen (a diferencia, por ejemplo, de las enfermedades infecciosas) causas patógenas específicas. Sería ocioso buscar en ellas unos excitadores de la enfermedad. Mediante transiciones fluidas se conectan con la llamada "norma", y, por otra parte, es difícil que exista un estado reconocido como normal en que no se pudieran rastrear indicios de rasgos neuróticos". (El destaque en "transiciones fluidas", tan en boga y escuchado en nuestros días, en mía). 

PASIÓN JOYCEANA.

Ayer participé via Zoom de una conversación internacional sobre mi amado Joyce y su novela Ulises. 

Por ello hoy quiero compartir con ustedes, este posteo. 

"No hay nada que pueda sustituir a la pasión individual como fuerza motriz de todas las cosas, ni siquiera el arte y la filosofía". 7 de febrero de 1905. James Joyce.

"There´s nothing that can substitute individual passion as driving force of everything, not even art and philosophy". (translation is mine). J. Joyce.
 

¡VAMOS POR MÁS! DIPLOMATURA DE ESTUDIOS AVANZADOS. PSICOANÁLISIS. LA FEMINIDAD, LOS FEMINISMOS. COMIENZA MARZO 2021. ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES.

 

PIER PAOLO PASOLINI. FILMS. ¡TENGO UNA GRAN TARDE, ASÍ QUE VA PASOLINI BONUS TRACK! A DISFRUTAR DEL ARTE QUE LA VIDA ES CORTA.

 https://zoowoman.website/wp/movies/el-decameron/

https://zoowoman.website/wp/movies/love-meetings/

http://zoowoman.website/wp/movies/salo-o-los-120-dias-de-sodoma/

https://zoowoman.website/wp/movies/12-dicembre/

https://ok.ru/video/1301891189338

PIER PAOLO PASOLINI. A 45 años de su asesinato. Por JUAN AGUZZI.

https://www.elciudadanoweb.com/el-brutal-asesinato-de-pier-paolo-pasolini-un-enigma-que-cumple-45-anos/

 

En el día de los muertos, festejo a México con uno de mis escritores favoritos y admirados: JUAN RULFO. Pedro Páramo y lectura de El llano en llamas.

 

Hoy es el día de los muertos. En México, país que adoro y añoro, es una fiesta! Así que la festejo con uno de los escritores, tan mexicano él, que más amo y admiro: JUAN RULFO. Comparto unos párrafos de su inmortal Pedro Páramo, y la lectura de El llano en llamas que hice hace algún tiempo. ¡A disfrutar y VIVA MÉXICO, CABRONES! 

Porque le bastaron a Juan Rulfo un libro de cuentos (El llano en llamas) y una novela, la enorme Pedro Páramo ( que está entre mis diez libros imprescindibles, como lectora y como escritora), para entrar en el canon occidental.
Por la aspereza y lirismo de su prosa poética; por la transmisión sin concesiones de la idiosincrasia mexicana, por su humildad y grandeza, hoy festejo el aniversario de su nacimiento con dos párrafos de Pedro Páramo, que elegí para ustedes:

"Al menos eso había visto en Sayula, todavía ayer, a esta misma hora. Y había visto también el vuelo de las palomas rompiendo el aire quieto, sacudiendo sus alas como si se desprendieran del día. Volaban y caían sobre los tejados, mientras los gritos de los niños revoloteaban y parecían teñirse de azul en el cielo del atardecer. 
Ahora estaba aquí, en este pueblo sin ruidos. Oía caer mis pisadas sobre las piedras redondas con que estaban empedradas las calles. Mis pisadas huecas, repitiendo su sonido en el eco de las paredes teñidas por el sol del atardecer". 

"El sol se fue volteando sobre las cosas y les devolvió su forma. La tierra en ruinas estaba frente a él, vacía. El calor caldeaba su cuerpo. Sus ojos apenas se movían; saltaban de un recuerdo a otro, desdibujando el presente. De pronto su corazón se detenía y parecía como si también se detuviera el tiempo y el aire de la vida". 

https://www.facebook.com/leonor.curti/videos/10221557056132285