"Ellos vivieron y rieron y amaron y se fueron".
Finnegans Wake.
"(...) -La historia- dijo Stephen- es una pesadilla de la que trato de despertar.
Desde el campo de juego, los muchachos levantaron un griterío. Un silbato vibrante: gol. ¿Y si esa pesadilla te tirase una coz?
-Los caminos del Creador no son nuestros caminos- dijo el señor Deasy- Toda la historia se mueve hacia una gran meta, la manifestación de Dios.
Stephen sacudió el pulgar hacia la ventana, diciendo:
-Eso es Dios.
¡Hurra! ¡Ay! ¡Jurrují!
-¿Qué?- preguntó el señor Deasy.
-Un grito en la calle- contestó Stephen, encogiéndose de hombros".
(Las negritas son mías. Capítulo 2. Ulises).
No hay comentarios:
Publicar un comentario