Sabiduría de domingo. Sunday wisdom.

Te cuento un secreto: la liberación de la mujer es directamente proporcional a la ayuda gratuita (de otras mujeres: madre, abuela, hermanas, etc) o paga (empleadas y niñeras) que pueda permitirse. De otro modo, solo multiplica varias veces su trabajo, por pagas muy inferiores a las de los hombres, y algún reconocimiento a las cansadas si tiene la suficiente suerte.
L.C

I tell you a secret: woman liberation is directly proportional to the free help (from mothers, grandmothers, sisters, etc) or payed (housekeepers and babysitters) she can afford. Otherwise she multiplies many times her work, for many times less money than men, and a little and lazy recognition if she´s lucky enough.                                                                                                        L.C